Edith et Tanguy au coeur des rizières

Fin du Vietnam

Un petit article final pour cloturer ce blog... Nous voilà revenus en France depuis maintenant deux mois, replongés dans le quotidien et les études! La fin de notre séjour s'est très bien déroulée, nos 15derniers jours de travail étaient formidables puis nous avons visité le pays pendant 3 semaines!

Voilà un bilan de notre tour du Vietnam:

3 jours à Ba be lake au nord du Vietnam, nous sommes partis en jeep à 6h de route au nord de Hanoi, super séjour là-bas

-3jours à Halong Bay, formidable!!

- Cité impériale de Hue

- Hoi An classé à l'Unesco, village avec 400 tailleurs où il est très très facile de se faire des vetements sur mesure pour pas cher!!

    instant de pub pour cette boutique où la dame était super sympa et où nous avons fait faire nos vetements

- Nha Trang

- Dalat

- Saigon et les tunnels de Cu Chi

- Le delta du Mékong

Ceci est un TRES TRES maigre échantillon de ce que nous avons vécu pendant ces trois semaines de visites! Nous gardons des souvenirs formidables plein la tête!!!

AINSI, s'est achevé notre séjour. Nous sommes revenus à la vie européenne, laissant derrière nous tous ces souvenirs formidables, les gens qui nous ont accueillis agréablement, ce pays magnifique, cette vie très dépaysante mais gardons des milliers de photos, un enrichissement professionnel et personnel, avons beaucoup appris de la vie et... avons maintenant envie encore plus de voyager, partir à la rencontre de d'autres cultures!! Meme si la nostalgie est là lorsque nous pensons à tous ces souvenirs, nous espérons avoir l'occasion d'y revenir un jour et remercions tous les gens, famille, amis, français ou vietnamiens, qui ont participé à ce projet et qui nous ont rendu ce séjour agréable!!!!

Pour les visiteurs de passage sur ce blog qui prévoient de partir là-bas, qui ont des questions, sur les agences pour visiter, sur les coins particuliers à ne pas rater, ou tout simplement des remarques, n'hésitez pas à nous contacter!

Merci à tous de nous avoir suivis!!

toujours vivants

Coucou! juste un petit mot pour dire que nous sommes toujours vivants, que nous n'avons pas eu d'accident de mobylette depuis que nous nous sommes mis à conduire un minimum et que nous n'avons pas encore foncé dans des buffles... Nous travaillons maintenant à la campagne pour finir le stage qui prend fin lundi prochain. Les vietnamiens de la campagne vont nous manquer ainsi que les personnes avec qui nous bossons et qui sont super sympas. Nous partons visiter le pays pendant environ trois semaines à partir de mardi prochain donc le blog ne sera pas tenu à jour... Nous essaierons de mettre à jour le blog avant de partir mais nous verrons en fonction du temps car il y en a qui bossent quand meme!!

A très bientot!

Comment refaire un week-end à Ninh Binh?????

Hello everybody 

Voilà notre week-end du 25 juillet à Mai Chau…oops…à Ninh Binh… Quoi? Vous allez nous dire “deux week-end de suite à Ninh Binh??”… en effet, mais cela n’était pas voulu… Voilà notre histoire malchanceuse du 25 juillet…

Voulant aller à Mai Chau (village Thaï à l’Ouest de Hanoi) par nous même sans passer par un tour organisé, nous nous renseignons la veille du départ dans deux agences de voyage qui nous donne le même nom de gare routière pour prendre le bus. Faisant pleinement confiance à ces deux agences qui nous donnent le MEME renseignement, nous partons pour cette gare de bus le lendemain matin. Arrivés là-bas, on nous harcèle pour nous faire monter dans des bus pour aller à Ninh Binh… mais nous, nous voulons aller à Hoa Binh puis Mai Chau… Soudain, on nous dit « yes yes Hoa Binh, Mai Chau » !! On montre notre carte en montrant bien Hoa Binh puis Mai Chau… et on redemande dans le bus à environ 3 personnes qui acquiescent. Nous voilà partis ! Tout à coup, nous reconnaissons le chemin que nous avions pris…le week-end dernier !! on redemande alors « yes yes mai Chau »… mais nous avons alors compris que nous étions sur la mauvaise route… !!!!!! Impossible de faire demi-tour, plus assez de temps pour repartir vers Mai Chau, nous atterissons donc au milieu de nulle part, même pas à Ninh Binh… Nous nous énervons contre des viets qui ne comprennent rien et qui nous ont bien arnaqué, contre des motorbikes qui veulent aussi nous arnaquer… Le week-end a bien commencé… Nous étions perdus mais de gentils viets sont venus à notre secours et nous ont arreté un bus pour Ninh Binh… un bus pour nous tous seuls ! Cécile s’est essayé à la conduite de bus vietnamienne sur une route vide… (nous ne nous attarderons pas sur cet essai qui, bien sûr… s’est avéré assez difficile vu la qualité des engins vietnamiens, notamment concernant le levier de vitesse et le frein… ! ;-) ) Nous avons fait quelques mètres et Cécile a eu droit à la petite poignée de main qui semble dire « ouaaa je suis fière de toi petite ! » Bref, c’était très comique !!

Le bus qui nous a perdu...

La preuve: oui oui, elle a osé conduire un bus vietnamien! bravo Cécile! tu y es arrivée ;)

Nous arrivons donc au même hotel que la dernière fois… ils étaient plutôt assez étonnés mais quand on leur a expliqué notre souci, ils nous ont expliqué que ce n’était pas la bonne gare routière… (Merci les agences qui veulent surement nous faire galérer pour que l’on prenne des tours organisés la fois d’après !!!). Nous sommes donc allés à Trang An à vélo l’après-midi.

Non, non ce ne sont pas nos chapeaux....

  Nous avons traversé environ 7 sept grottes...

Nous avons pu nous essayer aux pagaies même si cela n'a pas été bien concluant...

 Puis redépart vers l'hotel...à travers la campagne!

Puis nous sommes allés dimanche voir un « super » lac… avec une barque toute pourrie avec des  plumes de pigeon (apparement un pigeon n’a pas eu de chance… et a alimenté les cuisines viets). Nous voulions à la base aller au lac pour se baigner… mais l’on ne voyait pas du tout le fond et plein de poissons étaient morts… (Nous vous imaginons derrière votre écran et vous dire…oulalaaa ils ont passé un bon week-end !!!) Nous nous sommes essayés aux pagaies mais dur dur d’avancer… Nous avons passé 2heures (oui tout de même) à faire le tour du lac… Nous n’avons pas trouvé ça bien génial……. mais avons bien rigolé en pensant à ce qui nous arrivait ce week-end et en se disant quelle poisse on avait… !!

 Puis, les motorbikes nous ont amené voir un autre lac cent fois mieux mais juste comme ça pour prendre quelques photos :

 (dédicasse à Céline et sa famille! ça ne vous dit pas un "ComDong"?? voilà les tracteurs de là-bas...!)

Enfin, nous avons eu droit à une dégustation d’ananas qui sont excellents ici! Nous avons surtout appris où poussent les ananas…car oui, les ananas poussent dans des champs et un ananas est issu d’une plante qui met un an et demi à produire le fruit!

Puis nous voilà repartis direction Hanoi ! Nous sommes allés voir le spectacle de marionnettes sur l’eau à Hanoi. Ce spectacle était sympa. Ce sont des gens derrière un rideau, les pieds dans l’eau qui retracent les principales activités vietnamiennes et certaines croyances à l’aide de marionnettes. Un petit groupe de musiciens animent le spectacle qui a duré 1heure.

Voilà pour notre week-end ! Le prochain sera donc à Mai Chau… si nous n’atterrissons pas autre part avec le bus, sinon pourquoi ne pas revenir à Ninh Binh le week-end prochain? on dit "jamais deux sans trois"…  A bientot!

Dimanche aprem les pieds dans l'eau

Après une matinée dans la jungle, retour au calme et à la beauté des rizières et falaises calcaire des environs de Ninh Binh. Balade en bateau (à moteur cette fois-ci) dans le village flottant de Kenh Ga, où les petites barques en bois remplacent les habituelles mobylettes et où les enfants n'ont qu'à sortir sur le palier pour se baigner....comme une petite Venise asiatique avec d'autant plus de charme que les touristes y sont relativement peu nombreux.

Le voyage se poursuit à Van Long, un autre site magnifique peu connu des touristes. ici encore les barques en bois se faufilent au milieu des rizières et des plantes aquatiques. Pour cette fois nous sommes restés sur la terre ferme, ou plutôt sur nos mobylettes, pour longer la rivière qui encore une fois vaut très largement le détour.

Comme on ne peut pas terminer un week-end sans une petite mésaventure, le bus qui nous ramenait vers Hanoi dimanche soir n'a pas pu s'empecher de...tomber en panne!!Et deux fois de suite qui plus est!Alors qu'on pensait que le moteur avait rendu l'âme, tous les autres occupants du bus se sont contentés de descendre tranquillement sur le bord de la route en rigolant, pour uriner sur le bas-coté, s'acheter de quoi manger et échanger leurs points de vue sur le dernier harry potter (ou pas...il faut avouer qu'on ne maîtrise pas encore toutes les subtilités de la langue...), le temps pour le chauffeur de réparer la panne, et on était repartis après une demi-heure^^...Les vietnamiens vous réparent un bus comme si c'était une mobylette, aaaaaaaah ces vietnamiens...^^

Bienvenue dans la jungle